Samuel et Soizic finissent par se rendre au commissariat afin de parler directement de toute cette affaire à Sara. Samuel souhaite lui transmettre les informations dont il dispose et espère surtout obtenir des réponses permettant de mieux comprendre ce qui se passe autour d’eux. De son côté, Georges comprend rapidement que Samuel a essayé de recueillir des renseignements concernant la boîte de nuit L’Abîme et les éléments qui pourraient être liés à cette histoire. Cette initiative attire naturellement son attention et l’amène à se poser davantage de questions sur les démarches entreprises par Samuel. Georges décide alors d’aller plus loin dans ses vérifications et prévoit notamment d’analyser le téléphone de Soizic afin de déterminer si certains éléments peuvent apporter des éclaircissements supplémentaires.
Pendant ce temps, Manny se rend aux Halles pour faire ses adieux à Judith ainsi qu’à Alex, le big boss, avant de quitter définitivement la région. Ce moment est particulièrement chargé en émotion, car Manny sait qu’il laisse derrière lui des collègues avec lesquels il a partagé de nombreuses expériences. Alex tient à lui dire qu’il va leur manquer et souligne à quel point cela a été agréable de travailler avec lui. Les deux hommes se prennent ensuite dans les bras, dans un geste sincère qui montre l’importance de leur relation professionnelle et humaine. Avant que Manny ne parte, Alex lui demande surtout de prendre soin de lui. Manny apprécie profondément ces quelques mots et mesure encore davantage ce que représente son départ pour lui et pour les personnes qu’il laisse derrière.
Alors que Manny prépare son départ, une autre situation prend une tournure particulièrement gênante pour Gabriel. Nordine lui annonce que Martin et Raphaëlle vont finalement partir en Thaïlande, ce qui ravive immédiatement chez Gabriel son envie de participer à ce projet. Sous le coup de la frustration, Gabriel envoie un message à Soraya dans lequel il qualifie Raphaëlle de manière peu flatteuse, pensant évidemment que son message reste privé. Mais une erreur d’envoi transforme rapidement cette petite confidence en véritable moment embarrassant : au lieu de l’envoyer uniquement à Soraya, Gabriel l’adresse au groupe du cabinet. Raphaëlle découvre donc le message avant même qu’il puisse être supprimé. Pendant ce temps, Esmée fait une autre découverte qui l’interpelle fortement : Diane vient d’acheter une ceinture affichant un prix de 500 euros. Esmée cherche immédiatement à comprendre comment elle a pu financer un tel achat.Rendez-vous à la page suivante pour lire la suite >>
