Martin engage une discussion avec Sébastien pour savoir comment se déroule sa vie avec Marianne. Sébastien répond avec assurance que tout se passe très bien, affichant une certaine sérénité. Cependant, une situation inattendue vient perturber ce moment lorsqu’il se retrouve face à Martin avec un dossier qui ne contient pas les documents attendus, ce qui le plonge dans un profond embarras.
Judith, de son côté, tient à présenter ses excuses à Manny pour une erreur qu’elle reconnaît avoir commise, notamment en évoquant certaines informations auprès de Jack et des autorités. Elle exprime ses regrets et admet qu’elle se sent coupable. Manny, compréhensif, lui explique qu’il comprend son manque de confiance et qu’il souhaite prouver qu’il mérite une nouvelle opportunité, notamment celle qu’Alex lui accorde.
Leïla tente de renouer le dialogue avec Noor en lui exprimant sa fierté et en soulignant son épanouissement auprès des patients. Malgré ces paroles bienveillantes, Noor reste distante, gardant une certaine réserve qui traduit un malaise encore présent. Rendez-vous à la page suivante pour lire la suite >>
