Au Spoon, Diego, Jordan et Judith se retrouvent pour discuter des événements récents. Ils constatent une nouvelle fois que plusieurs affiches présentant Diego avec une mention désagréable ont été retirées. Diego leur raconte ensuite son échange avec une jeune femme dans la rue. Il explique qu’il a failli renverser Eden à vélo et qu’elle est tombée.
Diego affirme qu’il pensait ne pas l’avoir touchée avec son vélo. Eden lui a pourtant fait comprendre qu’elle comptait obtenir des explications et qu’elle n’allait pas simplement oublier ce qui s’était passé. Diego ne connaît pas son nom et ne sait donc pas comment la retrouver. Il raconte toute cette histoire à Judith et Jordan, qui cherchent eux aussi à comprendre comment la situation a pu prendre une telle tournure.
De son côté, Gloria raconte à Adam ce qui s’est passé avec Mona la veille autour des lasagnes. Mona lui laisse ensuite un message vocal pour présenter ses excuses et explique que, la prochaine fois, elle fera quelque chose de plus simple. Peu après, Adam aperçoit Mona au loin dans les halles et demande à Gloria de l’embrasser. Gloria reste très surprise par cette demande et ne sait pas vraiment comment réagir.Rendez-vous à la page suivante pour lire la suite >>
