Martin est installé dans le service de soins intensifs et les visites sont désormais autorisées. Nordine peut donc aller voir son père, mais il décide finalement de retourner au commissariat. Il pense qu’il pourra être davantage utile aux enquêteurs et souhaite participer activement aux recherches.
Au Spoon, Samuel et Ellie goûtent la nouvelle création de Sofia, un tiramisu salé aux saveurs d’automne. Samuel trouve le résultat excellent et pense que cette recette pourrait avoir sa place à la carte. Il encourage Sofia à écouter son instinct avant de la prendre dans ses bras et de lui dire qu’il est fier d’elle.
Mona fait venir Kelly, une puéricultrice, au Spoon pour lui faire passer un entretien. La jeune femme arrive même un peu en avance, mais la discussion ne se déroule pas comme prévu. Dès que Mona commence à lui poser ses questions, Kelly se montre déstabilisée et préfère finalement partir rapidement. Rendez-vous à la page suivante pour lire la suite >>
