Billie et Ferdinand profitent d’une promenade aux marais salants lorsqu’ils croisent Tony avec sa voiture. Ferdinand lui fait remarquer qu’il ne peut pas se garer à cet endroit. Billie comprend alors progressivement que Tony vit dans sa voiture. Elle réalise donc que la remarque de Ferdinand tombe particulièrement mal et lui fait comprendre qu’il aurait pu faire preuve de davantage de tact.
Un peu plus tard, Thelma surprend Nils alors qu’il tente de prendre une trottinette pour aller à la plage. Nils assure qu’il compte simplement l’utiliser avant de la remettre à sa place. Thelma décide finalement de ne pas le laisser faire et lui propose de l’emmener elle-même. Les deux partent donc ensemble en scooter, ce qui leur permet de profiter d’un nouveau moment à deux.
Constance finit par tout raconter à Noé. Elle lui explique ce qu’elle ressent et revient sur les événements qui l’ont profondément perturbée. Emmanuel tente également de s’expliquer auprès de Noé et lui avoue qu’il pensait pouvoir le protéger en l’éloignant de l’Institut. Noé accueille ces paroles avec recul et fait comprendre qu’il aurait préféré connaître les choses autrement.Rendez-vous à la page suivante pour lire la suite >>
