Pour détourner son attention du morceau de verre, Jennifer lui demande de lui montrer des photos du lieu où il envisage de fuir. Soudain, Pascal reçoit un message d’urgence l’appelant au cabinet médical du Mistral, le contraignant à partir précipitamment.
Seule, Jennifer persévère dans ses efforts et parvient à récupérer le morceau de verre, avec lequel elle finit par couper ses liens. Libérée, elle se précipite vers la porte d’entrée, mais celle-ci est verrouillée. Elle crie désespérément en espérant qu’un voisin l’entende, mais personne ne vient à son secours.
Au cabinet médical, Pascal est surpris par la visite inattendue de Samuel, bien vivant. Stupéfait et pris de panique, Pascal informe Gabriel qu’il doit rentrer chez lui en urgence. De retour à son appartement, Pascal découvre que Jennifer s’est échappée. En réalité, elle s’est cachée dans la cuisine et profite de l’occasion pour fuir en courant dès qu’elle en a la chance. Pascal réussira-t-il à la rattraper ?
