Plus tard dans la journée, Samuel se rend au Mistral. Ému par les événements survenus dans le quartier, il confie à Thomas : « Je ne réalisais pas à quel point c’était violent. » Thomas lui révèle qu’Abdel a sauvé plusieurs vies ce jour-là, dont celle de Blanche. Surpris, Samuel demande pourquoi Blanche se trouvait dans l’immeuble si tôt le matin. Thomas, ignorant la réponse, lui suggère de parler directement à Blanche.
De son côté, Blanche retrouve Denis Vouillet au Pavillon des Fleurs. Elle lui confie qu’elle est convoquée au commissariat le lendemain. Denis, visiblement inquiet, lui dit qu’il a dû mentir lors de son interrogatoire et qu’elle doit faire de même : « Ils ne doivent pas savoir, tu m’as promis de garder le silence. Si tu parles, tu détruis ma vie. »
