Emma essaie de rappeler à Chloé et David qu’ils doivent parvenir à travailler ensemble malgré leurs désaccords. Chloé tente de rester concentrée sur ses tâches, mais les tensions rendent l’atmosphère particulièrement difficile. Pendant ce temps, Valentine rentre à Paris après ses démarches. Elle revient sans avoir obtenu les résultats qu’elle espérait et reste frustrée par cette situation.
Stanislas remet alors à Valentine un colis qu’elle vient de recevoir. En l’ouvrant, elle découvre la toile Vanek et comprend qu’il s’agit bien de l’original. Une carte de Bonnie accompagne également le tableau. Cette découverte surprend Valentine, même si elle reste déçue de ne pas avoir réussi à arrêter Robbie. Stanislas lui explique que l’enquête est désormais terminée pour le moment.
Louis se rend ensuite à l’hôtel de Bonnie à sa demande. Elle revient sur un souvenir important de leur passé et lui explique qu’après une chute lors de leurs anciennes aventures, elle avait perdu leur bébé. Louis préfère ne pas revenir longuement sur cette période et lui répond qu’ils ne peuvent pas refaire le passé. Bonnie lui reproche également son départ sans explication, tandis que Louis reconnaît ses erreurs et lui demande pardon.Rendez-vous à la page suivante pour lire la suite >>
