La situation se complique pour Louis, qui s’aventure hors de Marseille et dépasse ainsi les limites de son autorisation. Jean-Paul et Patrick, inquiets pour sa sécurité, décident d’intervenir. Mais Daniel Wellinski, interprété par Jean-Marie Lamour, semble avoir anticipé les mouvements de Louis et réussit à l’enlever en désactivant son bracelet électronique. Lors de cet enlèvement, Daniel parvient à trouver les précieux plans dissimulés dans la canne de Robbie, un objet jusque-là insignifiant qui cachait un élément clé de leur mission.
Apolline arrive quant à elle chez les Kepler. Elle est là pour remettre à Ulysse un dossier oublié, et Ulysse, heureux de sa visite, l’invite à se joindre à eux pour fêter leur emménagement. Vanessa, toujours chaleureuse, propose même à Apolline de rester pour le dîner, marquant un moment de convivialité dans cette ambiance chargée de mystère et de complots.
