Patrick appelle immédiatement les urgences, mais sans succès. Les deux policiers doivent alors transporter eux-mêmes la jeune femme à l’hôpital. Ils roulent à vive allure quand soudain, un véhicule leur barre la route. Jean-Paul appuie sur les freins, mais ceux-ci ont été coupés. Le véhicule sort de la route…
