Un peu plus tard, Thomas retrouve Barbara au Mistral. Elle s’inquiète de la situation entre lui et Gabriel, mais Thomas préfère ne pas en parler.
Au même moment, Gabriel appelle Thomas pour lui proposer de dîner ensemble dans leur restaurant italien préféré, mais Thomas décline, préférant rester seul. Après avoir raccroché, Gabriel se dirige vers le « Cercle des jeux »… Va-t-il replonger dans son addiction ?
