Sous le choc, Thomas écoute Kilian lui expliquer que leur père est parti paisiblement, sans souffrir : « Il était allongé sur la place, regardant le ciel. C’est toi qui l’as retrouvé, et tu as été fort ». Gabriel, inquiet, demande à son mari comment il se sent, et Thomas le serre dans ses bras.
En fin de journée, au commissariat, Ariane et Patrick révèlent à Meïline qu’ils ont réussi, grâce au miroir, à voir ce qui se passait de l’autre côté de l’appareil photo. En montrant l’image à la commissaire, ils découvrent Marc Rossi, arme à la main.
