De retour au cabinet, Ulysse confronte sa mère : « À cause de toi, j’ai dû mentir à la police. Qu’y avait-il dans ce coffre de si précieux ? » Vanessa finit par avouer : « Un document très important… quelque chose qui pourrait détruire notre famille. »
