Juste après cette conversation, Louis retourne à la laverie pour continuer ses activités clandestines, sans savoir que Zoé le suit en cachette. Pendant ce temps, Ariane, paniquée, cherche désespérément sa fille à travers la ville. Elle informe Jean-Paul de la situation, craignant que Zoé retombe dans le banditisme.
Alors que Louis annonce à Yolande que les travaux à la laverie sont terminés et que le trou peut être rebouché, Zoé se retrouve perdue dans les canalisations, seule et plongée dans le noir. Terrorisée, elle appelle Louis, mais il est déjà parti. La panique monte, et elle est sur le point de faire une crise d’angoisse.
