Jules se rend à la crèche pour récupérer Yaël Fedala, mais il est accueilli par une assistante peu aimable. Malgré cela, une fois à la résidence, il prend soin de Yaël en lui chantant une douce berceuse, ce qui dérange Steve, agacé par le bruit.
Jules décide d’emmener Yaël au parc pour une petite sortie. Avant de partir, il prend soin de nettoyer les murs colorés de sa chambre. Barbara lui remet 35 euros pour ce service et lui demande également de ramener Yaël à la crèche le lendemain matin. Malgré les responsabilités, Jules reste dévoué et motivé dans son travail d’étudiant.
Alors que Nisma s’approche d’Apolline, elle lui demande quel est le parfum qu’elle porte, reconnaissant l’odeur de son masque capillaire de marque. Avec gentillesse, Apolline lui offre son pot pour qu’elle puisse en profiter également. Pendant ce temps, Nisma retire son foulard, ce qui amène Apolline à complimenter la beauté de ses cheveux. Nisma affirme qu’elle ne porte son foulard que lorsqu’elle le souhaite, exprimant ainsi son sentiment de liberté et de choix.
