Pendant ce temps, Emma ne se sent pas très bien et n’arrête pas d’éternuer. Gary remarque rapidement qu’elle semble avoir besoin de repos et lui conseille de rentrer chez elle pour récupérer. Emma doit donc envisager de lever le pied et de prendre le temps de se reposer. Cette situation perturbe quelque peu l’organisation habituelle, mais Gary préfère qu’elle prenne soin d’elle plutôt que de continuer sa journée dans ces conditions.
Arnaud, de son côté, commence à ne plus supporter le changement imposé par Flore et ses fameuses endives. Il fait comprendre à Gary que cette nouvelle organisation ne lui convient vraiment pas. Gary décide alors d’appeler Ludo afin de trouver une solution à ce problème. Flore explique qu’elle a simplement voulu conserver ses tomates pour préparer les salades proposées dans son food truck. Ludo estime toutefois qu’elle manque de bonne foi dans cette histoire et lui fait comprendre qu’il n’apprécie pas vraiment sa façon de gérer la situation.
Catherine cherche ensuite à obtenir des nouvelles de Boris auprès de Laurine. Elle espère surtout que les deux finiront par se réconcilier et que les tensions actuelles pourront progressivement s’apaiser. Laurine lui répond cependant qu’elle ne peut plus vraiment intervenir. Elle explique à sa mère que Boris et elle ont franchi un cap et que leur relation se trouve désormais dans une situation différente. Catherine comprend que Laurine ne souhaite pas revenir sur ses décisions, même si elle continue d’espérer une amélioration. Rendez-vous à la page suivante pour lire la suite >>
