Quand ils quittent le cabinet, Maeva tente de lui expliquer ce qui s’est passé, admettant avoir oublié sa pilule. Elle lui demande s’il est d’accord avec sa décision. Dans un murmure, Tom répond : « Si c’est bon pour toi, c’est bon pour moi. » Mais lorsqu’il se confie à Achille, il révèle un sentiment plus profond. « J’aurais été prêt à garder le bébé, » admet-il. Achille, pragmatique, lui rappelle que ce n’était pas le bon moment.
Le même jour, Hélène croise Tom à un arrêt de tram. Elle lui propose un travail : vider un box en échange de 200 euros. « Ça te permettra de te faire pardonner une bonne fois pour toutes, » insiste-t-elle. Après quelques hésitations, Tom accepte l’offre.
À la galerie d’Alix, Nicolas exprime son admiration pour son flair à découvrir de nouveaux talents. Pendant ce temps, à l’hôpital, Marie-Sophie rend visite à Marc pour prendre de ses nouvelles. Avant d’entrer dans sa chambre, elle croise Léonor, qui la met en garde : « Ménage-le à son retour à la rédaction. » Mais Marie-Sophie ne peut s’empêcher d’exposer ses soupçons à Marc, convaincue que Sohan est l’agresseur. « Quand il perd pied, il peut faire n’importe quoi, » affirme-t-elle, laissant planer un doute sur les véritables circonstances de l’agression.
