Pendant ce temps, Thierry appelle Alex pour lui dire que les écoutes sur Cédric ont porté leurs fruits. Peu de temps après, Alex appréhende le meilleur ami d’Arnaud.
De son côté, Arnaud emmène Thaïs à la piscine de son club. La piscine est déserte. Arnaud embrasse Thaïs avant qu’elle ne plonge dans l’eau. Sous l’eau, Arnaud la retient fermement. Thaïs réalise qu’il tente de la noyer et se débat. Finalement, elle perd connaissance. Arnaud la regarde un instant avant de remonter à la surface. La police arrivera-t-elle à temps pour sauver Thaïs?
