Ludo quant à lui, a pris une grande décision. Il confie à Alix qu’il va faire une pause avec les relations amoureuses, le temps de comprendre ce qui ne va pas chez lui. Lassé de faire souffrir les autres et de souffrir lui-même, Ludo aspire à un véritable changement.
Il décide donc d’entamer une période d’abstinence, déterminé à prendre du recul pour se reconstruire. Lors d’une balade à vélo, Ludo croise une femme blessée à la cheville. Malgré ses résolutions, il s’arrête pour lui venir en aide.
De l’autre côté de la ville, Thierry informé par son indicateur, apprend que Noam doit récupérer du matériel le lendemain. Une intervention est donc planifiée pour arrêter Noam ainsi que son fournisseur, ce qui laisse présager une opération policière imminente.
