Becker confronte Bernier avec une remarque directe sur les conséquences de ses actes. Bernier répond avec ironie, critiquant le fonctionnement de l’équipe et minimisant la portée des accusations portées contre lui.
Il va même jusqu’à affirmer qu’il mérite une reconnaissance pour ses actions passées, estimant avoir contribué positivement à son domaine. Becker lui fait comprendre que cette vision est loin de refléter la réalité et souligne un manque évident de sincérité.
Finalement, Bernier est conduit en cellule, laissant derrière lui une situation encore pleine d’incertitudes. Élise, de son côté, contacte Catherine Laumière et lui demande de se présenter au commissariat le lendemain matin. Une nouvelle étape commence, annonçant des développements à venir. >> PROCHAIN EPISODE Le résumé de l’épisode suivant est déjà disponible ! La suite à la page suivante >>
