En pleine nuit, Caroline se réveille et n’arrive plus à retrouver le sommeil. Elle se lève discrètement pour boire un verre d’eau, mais le bruit réveille Hugo. Ils se retrouvent dans la pénombre de la cuisine et engagent une conversation sincère. Caroline avoue qu’elle réfléchit beaucoup et qu’elle commence à comprendre que sa relation avec Martin n’était pas équilibrée.
Elle admet qu’elle est peut-être restée avec lui par peur de se retrouver seule. Cette prise de conscience l’ébranle, mais elle sent aussi qu’elle avance vers une forme de lucidité. Hugo, avec douceur, lui assure qu’il ne croit pas une seconde qu’elle soit incapable de vivre par elle-même. Selon lui, elle possède une force qu’elle sous-estime.
Caroline, émue, conclut en confiant : « Plus j’y pense, plus je me dis que j’ai besoin de vous deux dans ma vie ». Ces mots résonnent comme une promesse d’avenir, empreinte de sincérité et d’espoir.
