Pendant ce temps, Laura informe Boris que Serge Levars est dans le coma, dans un état préoccupant. Elle confesse qu’elle est soulagée de ne pas avoir eu de conflit direct avec lui, contrairement à Lionel, car sinon elle aurait pu finir sur la liste des suspects.
De son côté, Manu tente de consoler Laetitia, en larmes, en lui promettant qu’il fera tout pour retrouver la personne qui a agressé Levars.
Eliott, quant à lui, rentre chez lui, mais il est rongé par la colère après ce qu’il a entendu. En arrivant, il découvre Muriel sur le canapé, endormie aux côtés de Tomas, et la rage monte en lui.
