Plus tard dans la soirée, Yann rejoint Johanna pour ouvrir ensemble les résultats de sa prise de sang. La nouvelle tombe : la FIV n’a pas fonctionné, et Johanna n’est pas enceinte. Dévasté, Yann laisse éclater sa colère et casse un vase en s’écriant « p***** ». Peu après, il s’excuse sincèrement, en disant : « Je suis désolé, pardon. »
