L’enquête sur Flamand gagne en intensité. Sara découvre un enregistreur caché près du lit du défunt, contenant une dispute entre Flamand et un certain Gérald. Les indices pointent vers ce dernier, un ancien ami de la victime, intensifiant le mystère autour de cette affaire. Victoire, au chevet de John, implore ce dernier de s’accrocher, consciente que son fils a besoin de lui.
Benjamin, témoin de l’échange, révèle son profond attachement à John, suscitant une émotion sincère chez Victoire qui exprime ses regrets. La tension demeure palpable alors que les prochaines heures s’annoncent déterminantes pour l’avenir de John Kovac.
