Benny finit par retrouver Kevin, qui envisage de s’enfuir pour éviter les conséquences de ses actes. Benny le rassure avec douceur, lui expliquant que la fuite n’est pas une option pour un garçon de son âge. Il promet de l’accompagner dans cette épreuve et de trouver une solution ensemble.
Chloé, de plus en plus angoissée, découvre que la boîte de chocolats reçue par Marianne pourrait être un sinistre avertissement. Le signe des Gémeaux dessiné dessus la pousse à alerter Michaël, mais elle n’arrive pas à joindre Marianne. La tension monte alors qu’elle réalise l’urgence de la situation.
Marianne, de retour chez elle, ouvre son courrier et découvre une mystérieuse carte ornée du signe des Gémeaux. Peu après, Michaël arrive en trombe, prononçant une étrange phrase : « Miroir, bon beau miroir. » Il réagit juste à temps pour la sauver en la poussant avant que le miroir près d’elle n’explose violemment.
