Pendant ce temps, Alex accompagne Céleste au parc. Il reste extrêmement attentif, constamment en état d’alerte. Pris de remords, il décide d’enregistrer un message vocal à destination de Pierre pour s’excuser, exprimant le souhait que les choses aient pu se dérouler autrement. Alors qu’il écoute la réponse de Pierre, une scène tragique se produit : Céleste disparaît du parc. L’angoisse le submerge aussitôt.
De son côté, Mona engage une conversation sincère avec Bart. Il confirme qu’il est effectivement en couple. Elle en profite pour lui annoncer qu’elle s’apprête à quitter le Spoon. Joël lui a proposé un projet professionnel qu’elle ne peut pas refuser, et elle sent qu’il est temps pour elle de tourner la page.
Plus tard, Marianne discute avec Chloé de l’état de santé de Judith. Elle reconnaît que la jeune femme récupère plus vite que prévu. Cela risque d’accélérer la procédure de transfert en prison : dans un délai de 24 à 48 heures, elle pourrait être contrainte de quitter l’hôpital. Rendez-vous à la page suivante pour lire la suite >>
