François, en observant Adam qui tente de reprendre une vie normale, propose à Soizic de sortir faire la fête elle aussi. De son côté, Martial semble avoir de l’influence chez les Lehaut, ce qui intrigue l’entourage.
Enfin, William reçoit les résultats tant attendus : les tests pour la maladie de Lyme sont négatifs. Cette hypothèse est donc écartée, et l’équipe médicale retourne à la case départ. L’état de Gabriel, quant à lui, se dégrade brutalement. Noor, paniquée, appelle William en urgence : quelques minutes auparavant, ses constantes étaient stables.
La tension monte. Noor comprend que la situation est critique. Gabriel brûle de fièvre. William ne doute plus : une épidémie contagieuse est en train de se déclarer dans le service. Ils ne savent toujours pas de quoi il s’agit. Il demande à Noor de lancer immédiatement l’alerte. Il faut prévenir Marianne et enclencher tous les protocoles d’urgence.
