Samuel, préoccupé par la santé de son père, lui demande où il en est avec ses problèmes d’addiction. Renaud refuse de lui fournir des prescriptions. Au commissariat, l’équipe conclut que quelqu’un cherche à atteindre Samuel en s’en prenant à ses proches. Dans un retournement surprenant, Victoire révèle à Samuel les sentiments d’Adeline.
Malgré leur accord sur l’irréversibilité de leur relation, Samuel et Victoire succombent à leur attirance et s’embrassent passionnément. Les répercussions de cet acte promettent d’être explosives dans la suite de l’intrigue.
