Chloé se rend à l’hôpital pour voir Bella et lui apporte son téléphone afin qu’elle puisse parler à Diego. L’échange est chargé d’émotion, Bella avouant sa peur tandis que Diego tente de la rassurer. Il lui demande également des informations importantes, et malgré son état de faiblesse, elle parvient à lui donner un indice essentiel avant de perdre de nouveau en énergie.
Peu après, Manny se présente chez Jack, qui lui reproche ses mensonges. Manny insiste pour s’expliquer et finit par révéler qu’il collaborait avec les autorités. Il annonce également qu’il va être officiellement blanchi, puis contacte Martin pour confirmer ses dires, apportant ainsi une forme de vérité et d’apaisement à la situation.
Bastien, quant à lui, donne rendez-vous à Esmée au Spoon avec l’intention de lui parler franchement. Alors qu’il hésite encore, Esmée lui offre un souvenir symbolique de leur relation, ce qui rend le moment encore plus délicat. Finalement, Bastien annonce qu’il préfère mettre fin à leur histoire, laissant Esmée profondément blessée par cette décision inattendue. Rendez-vous à la page suivante pour lire la suite >>
