Dans le même temps, Damien se rend au parloir pour retrouver son frère, et son regard s’arrête aussitôt sur la blessure que Charles porte à la main. Inquiet, il l’interroge sur l’origine de cette plaie et insiste pour comprendre ce qui s’est passé. Charles, après quelques instants d’hésitation, finit par lâcher la vérité : il a reçu un message d’intimidation accompagné d’un morceau de verre, glissé à son attention comme un avertissement très clair.
Charles explique que ses difficultés actuelles viennent en grande partie du fait qu’il a un frère policier, un lien familial qui le place dans une position délicate au sein de l’établissement. Damien l’écoute avec attention, puis estime qu’il faut absolument prévenir l’administration pénitentiaire afin que des mesures de protection soient mises en place. Il ne souhaite pas que son frère affronte seul une situation aussi préoccupante.
Damien met ensuite Charles en garde contre Mussard, qu’il décrit comme un manipulateur de premier plan, capable de se montrer serviable pour mieux réclamer, plus tard, une contrepartie pour chaque service rendu. Charles, qui garde le message d’intimidation et le morceau de verre, demande à son frère d’analyser le mot. Damien lui répond que c’est impossible, puisqu’aucune enquête officielle n’est ouverte. Pourtant, avec beaucoup de discrétion, Charles glisse le fragment de verre et le message dans la poche de Damien. Rendez-vous à la page suivante pour lire la suite >>
