Bruno informe Victoire qu’elle a reçu un message de Fred. L’air réjoui de Victoire ne passe pas inaperçu, ce qui pousse Bruno à lui lancer une remarque malicieuse, suggérant que Fred ne la laisse pas indifférente. Pendant ce temps, François, en état de détresse respiratoire, est pris en charge à l’hôpital. William se charge de lui administrer les premiers soins. Soizic, informée de la situation, souhaite se rendre au chevet de François, mais William lui demande de rester à l’écart des soins intensifs.
François, en proie à des spasmes et des mouvements anormaux de la tête, inquiète les médecins. William soupçonne une réaction neurologique liée à une allergie. Il consulte Samuel pour obtenir un avis supplémentaire. En examinant de près la lésion sur la main de François, accompagnée d’un ödème, Samuel parvient à un diagnostic clair. Selon lui, tout indique une piqûre de scorpion, une situation qu’il a déjà rencontrée lorsqu’il était à Madagascar.
Soizic, inquiète pour François, interroge William sur ses chances de rétablissement. William lui explique qu’ils doivent agir rapidement pour contrôler les effets de la piqûre. Leur priorité est de neutraliser le venin et de stabiliser l’état de François. Avec l’aide de Samuel, il espère identifier la meilleure stratégie pour lui venir en aide.
