Georges annonce finalement à Victoire que Fred a été retrouvé, mais il est inconscient, ayant subi un coup violent à l’arrière du crâne. Cette nouvelle bouleverse Victoire, qui pleure à la fois de soulagement et d’inquiétude. Alors qu’elle est auprès de Fred, ce dernier fait un arrêt cardiaque.
Aaron informe Victoire que l’état de Fred est stabilisé et qu’il attend désormais les résultats de l’IRM. Pourtant, alors qu’elle parle à Fred, celui-ci fait un nouvel arrêt respiratoire. Victoire, en panique, entame une réanimation et appelle de l’aide en urgence. Elle utilise un défibrillateur pour tenter de ranimer Fred.
Après un moment d’efforts intenses, elle croit que tout est perdu, mais le cœur de Fred finit par repartir soudainement. Aaron, soulagé, lui confirme que la situation est maîtrisée, du moins pour l’instant.
