Au même moment, Diego discute avec Judith et Jordan, confessant qu’il ne parvient pas à se tourner vers Eden car il pense encore beaucoup trop à Bella. De son côté, Sylvain se rend à l’accueil pour montrer sa petite blessure à Christelle, espérant attirer son attention. Après un rapide examen, elle le rassure en lui affirmant qu’il s’agit d’une broutille et qu’un simple peu de crème apaisante suffira amplement.
Melvil arrive au commissariat pour récupérer son fils Léon, passablement agacé par cette mauvaise publicité auprès de ses nouveaux collègues. Pour toute sanction éducative, il lui impose de passer l’intégralité des vacances à nettoyer les couloirs du lycée. Melvil accepte de garder le secret vis-à-vis de la maman, obtenant cette remarque de Léon : « Tu ne lui mens pas, tu la protèges. »
Benny fait à son tour la morale à Kevin, qui exprime son profond dégoût à l’idée de passer ses congés à récurer les sols de l’établissement scolaire. Benny lui assène qu’à chaque nouvelle bêtise, il devra s’acquitter d’une amende, allant jusqu’à menacer de revendre son projecteur vidéo. Rendez-vous à la page suivante pour lire la suite >>
