De son côté, William passe une nuit agitée, convaincu que ce n’est pas une bonne idée pour Manon de continuer à fréquenter le commissariat. Il pense qu’elle devrait envisager une autre carrière. Aurore, cependant, estime qu’ils ne peuvent pas la protéger de toutes les épreuves de la vie, soulignant la nécessité de lui laisser faire ses propres choix.
Rayane, cherchant à se réconcilier, demande à Jack comment s’est déroulée son épreuve. Cependant, Jack reste distant et ne souhaite pas renouer de liens amicaux avec lui. Rayane tente de se justifier en expliquant qu’il a cessé de consommer des gélules et qu’il a tout avoué à Karim. En dépit de ces efforts, Jack réplique froidement qu’il n’est pas son subalterne et ne compte pas accourir à chaque fois que Rayane le désire.
Pendant ce temps, Nordine et Rachel profitent d’un déjeuner complice au Spoon, lorsqu’ils aperçoivent Manon. Rachel se lève spontanément pour saluer Manon en lui faisant la bise. Nordine, souhaitant encourager Manon, lui dit qu’il trouve génial qu’elle reprenne le travail. Cependant, cette remarque maladroite trahit une information que Manon ignorait, provoquant sa surprise et son mécontentement, car personne ne l’en avait informée auparavant. Parallèlement, Aurore est en plein conflit avec William, ce qui ajoute une tension supplémentaire à la situation. Rendez-vous à la page suivante pour lire la suite >>
