Par ailleurs, William, en pleine introspection, se confie à Aaron, admettant qu’il a peut-être réagi de manière excessive envers Aurore. Aaron, cherchant à apaiser son ami, lui rappelle que le rôle d’un médecin est d’expliquer les situations complexes de manière simple et compréhensible.
Pendant ce temps, Manon est déterminée à reprendre son poste au commissariat. Aurore, voulant l’encourager, lui propose de visiter un appartement situé à proximité du commissariat. Enthousiaste, Manon accepte et, après la visite, Aurore donne son accord à la propriétaire pour louer l’appartement. Cette décision déplaît fortement à William, qui se sent déçu.
Par ailleurs, Karim et Rayane se trouvent dans une situation périlleuse, cernés par des problèmes imminents. Georges, de son côté, s’ennuie profondément. Il retrouve Mélody sur la plage et lui avoue se sentir perdu sans son fils Lucien, peinant à se rappeler comment il vivait avant de devenir père. Finalement, ne tenant plus, Georges va chercher Lucien plus tôt que prévu à la crèche, cédant à l’impatience. Rendez-vous à la page suivante pour lire la suite >>
