Cependant, la situation dégénère : Lisa commence à avoir des hallucinations, elle entend des sifflements angoissants qui la déstabilisent complètement. Perdue dans son délire, elle s’empare d’une paire de ciseaux et, dans un moment de confusion totale, s’en prend à Martin au sein même du commissariat.
Nordine se rend à l’hôpital pour rendre visite à Manon. Dès qu’il arrive, Manon lui exprime sa profonde gratitude pour son aide précieuse la veille, soulignant à quel point sa présence a été salvatrice. Elle lui dit que, sans lui, la situation aurait pu être bien pire. Touché par ses mots, Nordine lui propose de sortir un moment pour prendre l’air et se changer les idées.
Cependant, Manon, consciente des responsabilités qui l’attendent, lui répond en plaisantant qu’Aurore ne manquerait pas de la gronder sévèrement si elle ne rentrait pas directement chez elle après l’hôpital. Pour prolonger ce moment de complicité, Manon lui suggère alors de l’accompagner jusqu’à la maison, appréciant visiblement sa compagnie.
