Jack, agacé par cette situation, décide de partir lorsque Rayane prend sa deuxième gélule de la journée. Rayane, se sentant coupable, décide de le suivre pour tenter de résoudre la situation et apaiser les tensions. De son côté, Lisa confie à Aaron qu’elle est soulagée de ne plus travailler dans la police.
Elle explique que ce jugement met fin à la pire période de sa vie et qu’elle est prête à repartir de zéro, à entamer un nouveau chapitre plus positif. Enfin, il est révélé que Rayane n’est pas simplement un consommateur de boosters bio, mais qu’il joue un rôle bien plus important dans le trafic. En réalité, c’est lui le dealer de Sète, celui qui livre les boosters bio.
