Au cours de son stage, Chloé croise Benny, un autre stagiaire en dermatologie, qui se montre curieux et peut-être un peu opportuniste. Ils sont tous les deux étudiants, mais la complicité entre eux n’est pas immédiate. Benny lui demande, non sans arrière-pensée, si Marianne n’aurait pas besoin d’un autre stagiaire, et s’il serait possible qu’elle lui trouve une place. Chloé, un peu prise au dépourvu, promet de voir ce qu’elle peut faire pour lui.
Dans un autre contexte, Liam demande à Violette de transmettre ses excuses à Lilou. Il regrette la manière dont il a réagi et explique qu’il ne cherchait qu’à l’inciter à arrêter de mentir. Cependant, il ne pensait pas que Lilou réagirait aussi mal à ses propos.
Lilou, perturbée par les événements récents, ne se rend pas au lycée, trop bouleversée pour affronter la situation. Violette, malgré tout, doit présenter son exposé, car François, son professeur, ne lui laisse pas d’autre option. Pour pallier l’absence de Lilou, c’est Bastien qui se charge de lire la partie qu’elle devait présenter. À la fin de la présentation, François attribue une note de 15 à Violette, satisfaite de son travail.
