Après le départ de Victor, Arthur ne cache pas son agacement et confie à Sofia qu’il a du mal à supporter cet homme, en raison de son passé avec sa compagne. Cette situation ravive chez lui une certaine frustration qu’il peine à contenir, malgré ses efforts pour rester calme en apparence.
Manny, de son côté, contacte Martin pour lui signaler qu’il ne dispose toujours pas d’informations précises concernant le lieu du projet en cours. Martin lui recommande alors de rester prudent et de ne prendre aucun risque inutile. Il lui demande simplement de lui transmettre un message dès qu’il obtient des éléments concrets, afin de pouvoir agir rapidement.
Dans un autre lieu, Ben rencontre un individu avec lequel il procède à un échange de bijoux contre un objet dangereux. La scène se déroule discrètement, chacun restant vigilant, comme conscient des enjeux de cette transaction délicate. Rendez-vous à la page suivante pour lire la suite >>
