Chloé confie à Alex qu’elle trouve Albane particulièrement dure avec sa fille Mia, qui n’a que 15 ans. Elle n’a jamais compris ce que Michael trouvait d’attirant chez Albane, et Alex partage ses doutes.
Chloé et Alex se trouvent dans la salle de bains lorsqu’ils entendent la même musique que celle jouée juste avant le barbecue. Soudain, les plombs sautent dans tout l’hôtel, les plongeant dans l’obscurité.
Victor profite d’un dîner à la paillote avec Stéphane Miller, le promoteur des yachts, tandis que Charles les sert. Stéphane ne peut s’empêcher de remarquer que Charles est très séduisant et demande à Victor s’il préfère les hommes ou les femmes. Victor, avec son habituel franc-parler, répond qu’il aime les deux.
