À l’hôpital, Étienne s’enquiert de la santé de Manon et de sa femme auprès de Renaud. Ce dernier lui annonce que Bénédicte va mieux et pourra sortir le lendemain. Étienne tente de convaincre Renaud de ne pas laisser Bénédicte retourner en prison, mais en vain. Il prévient ensuite Dorian que sa mère sera incarcérée demain. Dorian réalise qu’ils ne sont pas prêts à partir en cavale, ni à obtenir de faux papiers. Étienne lui conseille de gagner du temps.
Plus tard, Luna persuade Victoire de laisser Bénédicte lui rendre visite. Profitant de ce moment, Luna glisse discrètement des cachets à Bénédicte en lui insufflant de l’espoir. Mais peu après, Bénédicte fait un grave malaise à cause des médicaments. Parviendront-ils à la sauver à temps ?
