Michaël avoue aussi prendre des anxiolytiques depuis le décès de sa femme pour lutter contre ses crises d’angoisse. Martin, fermement, lui reproche de prendre des initiatives isolées, ce qui a conduit ses collègues à le suspecter. Martin confirme également que Michaël avait été écarté d’une enquête précédente sur Lorena Lecomte à Paris à cause des suspicions de Marion Bello.
Michaël demande à être réintégré à l’enquête, mais Martin ne donne pas encore de réponse. William, de son côté, fixe un rendez-vous à Aurore à l’hôpital. Aurore accepte uniquement pour Manon, bien qu’elle soit contrariée de voir leur fille se sacrifier pour eux.
Elle annule finalement son voyage au ski et accepte de passer Noël en famille, tout en affirmant que cela ne change rien à sa relation avec William. Dans ce climat de trêve, William retrouve un peu de bonheur et arbore un sourire qu’il n’avait pas eu depuis longtemps.
