À la sortie du lycée, Bastien et Melody se croisent par hasard. Bastien exprime son soulagement de savoir que Benoit a été arrêté, expliquant qu’il avait terriblement peur que ce dangereux individu ne s’en prenne à Melody. Apaisé, il confie à Melody qu’il ne lui en veut plus pour le passé et qu’il souhaite qu’ils repartent sur de nouvelles bases, apprenant à mieux se connaître cette fois-ci.
Enfin, Timothée arrive au domaine et est horrifié de découvrir un garage en feu. Sans hésiter, il pénètre dans le bâtiment en flammes et aperçoit Rachel, inconsciente à l’intérieur. Avec un immense courage, il la traîne hors de la structure en flammes, la sauvant in extremis d’un danger mortel.
