Le dîner se passe bien, et Timothée propose même à Rachel de passer la nuit à la colocation, lui laissant son propre lit pour qu’elle se sente à l’aise, tout en gardant son oreiller à mémoire de forme. Rachel est profondément touchée par ce geste d’attention.
Toutefois, Sara, qui est encore à l’hôpital, ne parvient pas à confier à Roxane ce qu’elle traverse intérieurement. Après le départ de Roxane, elle laisse éclater son chagrin, ne pouvant plus retenir les larmes qui la submergent, seule dans sa chambre d’hôpital.
