Non loin de là, le stand de l’association est placé à proximité du chalet de Victor. Bastien et Violette, qui s’approchent pour proposer leur aide, se heurtent à une réaction froide et se font poliment rembarrer.
De retour au Spoon, Zach réalise qu’il a oublié son téléphone sur une table. Pendant son absence, Simon remarque un message reçu sur l’écran et, surpris, le lit à voix haute. Zach revient en trombe, visiblement agacé par cette intrusion, et récupère son téléphone tout en lançant une remarque agressive à Simon, marquant son irritation.
