Camille renvoyée par Bart
Bart prend une décision difficile en renvoyant Camille, incapable de s’acclimater à son rôle au Spoon. Les circonstances de son renvoi affectent non seulement Camille mais aussi son entourage, provoquant des tensions au sein du restaurant.
Les adieux de Charlie
Charlie quitte la ville, laissant derrière elle Sylvain et Christelle. Cette séparation émotionnelle soulève des questions sur la responsabilité de François dans ce départ. La famille se retrouve dans une situation difficile, exacerbant les émotions de chacun.
