Lionel et Zoé, se retrouvant dans une situation délicate avec leur petite sœur Ines, prennent la décision difficile de l’inscrire en internat. Ils craignent de ne pas pouvoir s’en occuper correctement et redoutent qu’elle ne rate son année scolaire, surtout avec l’échéance du brevet qui approche à grands pas.
Malheureusement, Ines surprend cette conversation entre son frère et sa sœur, et dans un élan de révolte, elle décide de fuguer. Elle prend la route en stop et leur envoie un message laconique indiquant qu’elle dort chez une amie. Une femme s’arrête finalement pour la prendre en voiture et l’emmener en direction d’Aigues-Mortes.
Pendant ce temps, Eliott confie à Hortense son désir d’adopter un enfant avec Greg. Il sait que les démarches sont longues, pouvant prendre entre quatre et cinq ans, mais il se sent prêt à se lancer dans cette aventure. Cependant, Eliott redoute que Greg ne soit pas aussi enthousiaste que lui, d’autant plus que Greg a esquivé cette discussion juste avant son départ. Hortense, toujours optimiste, essaie de le rassurer. Elle pense qu’il reste de l’espoir, mais que ce sujet mérite d’être abordé calmement entre eux, et non en passant d’une porte à l’autre lorsqu’ils se croisent.
