Espagne et Portugal, les vacances