De son côté, Tara, la fille de Charlotte et Arthur, a aujourd’hui 24 ans. Elle a grandi en portant le poids des épreuves de sa mère, qui n’a jamais été une mère comme les autres, comme Charlotte le confiait elle-même dans cette même interview à Gala. « J’étais là, bien sûr, mais souvent accaparée par ce qui m’arrivait, » expliquait-elle, reconnaissant avec douleur qu’elle n’avait pas toujours pu offrir à Tara les gestes d’attention du quotidien, comme préparer le petit-déjeuner ou le déjeuner. « Parfois, elle me dit assez durement que j’ai dormi pendant dix ans. Mais j’ai toujours été là quand elle avait vraiment besoin de moi. »
Tara a grandi avec une mère dont le courage et la résilience resteront à jamais gravés dans sa mémoire, même si leur relation a été marquée par ces années d’épreuves.
