Les tensions montent lorsqu’il s’avère que les filets de viande fumée de Lionel dégagent une forte odeur de citronnelle. Zoé, dans un acte de vengeance, a saboté le plat. Lorsque Teyssier et Clotilde découvrent ce désastre, la situation tourne au drame. Emi tente de minimiser l’incident en évoquant un problème d’approvisionnement, mais Teyssier, furieux, passe à la dégustation et constate que le plat est immangeable, accusant Lionel d’avoir utilisé de l’anti-moustiques.
La vérité éclate : les brigades se sont sabotées mutuellement. Excédés, les chefs décident de prendre les choses en main et d’élaborer eux-mêmes le menu de Noël. Enfin, Alice remet un carton d’invitation à Gaspard pour son frère Malo. Bien qu’hésitant au départ, Gaspard accepte finalement d’en discuter, laissant entrevoir une possibilité de réconciliation familiale.
